TARTAN TREND

Il tartan è tornato prepotentemente in voga ed è un trend assoluto di questo autunno inverno 2013-14.

Io ne sono contenta, adoro questa fantasia da sempre, da quando ho fatto il mio primo viaggio in Scozia sono rimasta affascinata dalla tradizione del Kilt 🙂

Il Tartan è infatti strettamente legato alla cultura della Scozzese è simbolo di identità nazionale, i cui disegni servivano a distinguere i 33 clan situati nelle Highlands della Scozia.

Il kilt, ovvero il famoso gonnellino in lana con motivi a quadri,  viene oggi indossato dagli abitanti delle Highland in alcune occasioni sociali come matrimoni e danze, molti però continuano ad indossarlo quotidianamente.

Se siete state catturate anche voi dalla tartan mania, non preoccupatevi c’è l’imbarazzo della scelta: vestiti, gonne, sciarpe, maglie… si trova di tutto in giro, ma mi raccomando non esagerate se non volete rischiare di sentirvi una tovaglia!

Io ho comprato un maxi scialle-sciarpa tartan da Zara da indossare in inverno sopra il cappotto, è carino perché e double face e ho rispolverato una vecchia gonna scozzese che avevo nell’armadio da anni 😉

Ho indossato la gonna ieri, per la Vogue fashion Night a Firenze, l’ho messa con una t-shirt nera, chiodo in pelle e scarpe maschili stringate.

The tartan has come back powerfully in vogue and it is a absolute trend this fall winter 2013-14.

The I am happy , I love this fantasy, ever since I made ​​my first trip to Scotland I was fascinated by the tradition of the kilt 🙂

The Tartan is closely linked to the culture of the Scots is a symbol of national identity, whose designs were used to distinguish the 33 clan ” families ” located in the Highlands of Scotland.

The kilt , which is the famous skirt in wool tartan , is the traditional costume of the inhabitants of the Highlands , the uniform of their regiment and outdoor activities , on some social occasions such as weddings and dances ; nowadays many Highlanders over to use it for social occasions or weddings, wear it as a dress every day.

If you were captured by the tartan craze you too , do not worry there is plenty of choice … dresses, skirts , scarves, sweaters you can find anything around .. but I recommend you do not overdo it , unless you want to risk a feel tablecloth !

I bought a big scarf shawl from Zadar to wear in winter over coat , because she is pretty and double face and I dusted off an old skirt that I had in the closet for years 😉

I wore a skirt yesterday, for the Vogue Fashion Night in Florence, I put it with a black t-shirt , leather biker jacket and lace-up men’s shoes .

Vogue fashion Night firenze

Luisa Via Roma Vogue Fashion Night

Sciarpa scialle comprata da Zara!

Questa sciarpa secondo me è bellissima sopra i cappotti <3